Friday, July 7, 2023

留聲 香港版預告

[US]

Sound of Silence Trailer

https://youtu.be/lvzu-BvOtgA

留聲(KIFF 2023)

 


01-08-2023 上映, 54 分鐘, 粵語(中文、英文字幕)

故事簡介
故事講述十歲的光仔面對讀書壓力和常常吵架的爸媽,他不快樂。嫲嫲離世後,光仔常常失眠,望著天空,覺得自己是個被忘記的星球。他周圍的聲音是幻聽?是幻覺?是幻想?他不敢問不敢說。有一天光仔不見了;爸媽從一個錄音布娃留下的聲音線索,得知兒子的內心宇宙…

內容指引:本片含敏感議題,建議家長陪同子女觀看

2022年法國康城世界電影節 – 最佳家庭 /兒童電影;最佳年輕男演員;最佳長片女導演
2022年美國洛杉磯獨立短片獎 – 每月最佳外語片;最佳兒童短片白金獎、最佳兒童/年輕男演員白金獎
2022年KIDS家庭電影節 - 最佳亞洲電影

導演: 欣欣
演員: 黃梓樂、陳宇琛、蔣祖曼、鮑起靜、羅莃荋

[US]

Sound of Silence(KIFF 2023)
Opening on 01-08-2023, 54 minutes, Cantonese(Chinese, English Subtitles)

Synopsis

Ten-year-old Kwong is struggling with the stress from school and parental conflicts. He feels sad and neglected. After his grandma passed away, he spends many sleepless nights staring at the sky, feeling as though he is a forgotten planet out there in the vast universe. Are the voices he’s hearing illusions and delusions? He dares not to ask and talk about it. One day, Kwong disappears. His parents finally learn about his secrets from a voice recording stuffed toy that he leaves behind…

Content Advisory: Sensitive subject matter, parental guidance is suggested

Cannes World Film Festival, France, 2022 – Best Family/Children Film; Best Young Actor Feature Film; Best Female Director Feature Film
Independent Shorts Awards, USA, 2022 – Best Foreign-Language Film (Special Jury Award); Platinum Award – Best Children Short & Best Child/Young Actor
KIDS International Family Film Festival 2002 (California/ USA) – Best Feature Film (in the region of Asia)

Director: Yan Yan
Cast: Sean Wong, Sam Chan, Joman Chiang, Hei-Ching Paw, Hathy Law

Wednesday, July 5, 2023

《超級瑪利歐兄弟大電影》粵語配音版終極預告

[US]

The Super Mario Bros Movie Trailer, Cantonese dubbed version

https://youtu.be/bx4cBMiQG-k

超級瑪利歐兄弟大電影(粵語版)


 05-04-2023 上映, 92 分鐘, 粵語(中文字幕)

故事簡介

由任天堂、照明娛樂攜手大銀幕呈獻,改編自家傳戶曉遊戲的《超級瑪利歐兄弟大電影》(THE SUPER MARIO BROS. MOVIE),由《少年悍將GO!》電影版共同創作者亞倫霍瓦夫 、米高傑勒尼克聯合導演 ;《LEGO 英雄傳2》《迷你兵團2》馬修霍高編劇;照明娛樂創辦人及CEO基斯梅勒丹德利、任天堂「瑪利歐之父」宮本茂攜手監製,環球影業及任天堂投資製作,並由環球影業全球發行。

《超級瑪利歐兄弟大電影》雲集多位荷里活當時得令的巨星人氣配音演出,包括:基斯柏特聲演瑪利歐 (Mario)、安雅泰萊采兒聲演碧姬公主 (Princess Peach)、查理丹聲演路易吉 (Luigi)、積伯克聲演大魔王庫巴 (Bowser) 、薛夫洛根聲演咚奇剛 (Donkey Kong)、賽巴斯汀曼尼斯葛爾柯聲演拆屋工布拉奇 (Spike)、基根米高奇聲演奇諾比奧 (Toad)、 弗雷德阿米森聲演庫朗奇剛 (Cranky Kong) 、奇雲米高理查森聲演卡美克 (Kamek)。

導演: 亞倫霍瓦夫、米高傑勒尼克
演員

[US]

THE SUPER MARIO BROS. MOVIE(Cantonese Version)
Opening on 05-04-2023, 92 minutes, Cantonese(Chinese Subtitles)

Synopsis
From Nintendo and Illumination comes a new animated film based on the world of Super Mario Bros.

Directed by Aaron Horvath and Michael Jelenic (collaborators on Teen Titans Go!, Teen Titans Go! To the Movies) from a screenplay by Matthew Fogel (The LEGO Movie 2: The Second Part, Minions: The Rise of Gru), the film stars Chris Pratt as Mario, Anya Taylor-Joy as Princess Peach, Charlie Day as Luigi, Jack Black as Bowser, Keegan-Michael Key as Toad, Seth Rogen as Donkey Kong, Fred Armisen as Cranky Kong, Kevin Michael Richardson as Kamek and Sebastian Maniscalco as Spike.

Director: Aaron Horvath, Michael Jelenic
Cast   

Monday, July 3, 2023

《蜘蛛俠:飛躍蜘蛛宇宙》粵語配音預告

[US]

Spider-Man: Across the Spider-Verse(Cantonese Version)

https://youtu.be/_TeKpw-sRTo

蜘蛛俠:飛躍蜘蛛宇宙(粵語版)

 


01-06-2023 上映, 140 分鐘
粵語、西班牙語(部分)、意大利語(部分)(不設字幕)

故事簡介

Sony Pictures榮譽發行、奧斯卡最佳動畫電影《蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙》最新一章《蜘蛛俠:飛躍蜘蛛宇宙》即將登場!穿梭於紐約布魯克林大街小巷守護居民的「蜘蛛仔」麥爾斯,跟桂恩史德西重逢後,被神秘力量帶領進入一個充滿各式各樣「蜘蛛俠」的多元宇宙。當「蜘蛛俠」們遇到危險打算聯手抗敵時,麥爾斯卻發現自己與他們產生矛盾,更被迫要與其他「蜘蛛俠」對抗,他必需重新審視成為英雄的意義,才能守護他所愛的人!

導演: 華堅杜斯山度士、甘鮑華斯、積斯汀K湯臣
演員

[US]

Spider-Man: Across the Spider-Verse(Cantonese Version)
Opening on 01-06-2023, 140 minutes
Cantonese, Spanish(In Parts), Italian(In Parts)(No Subtitles)

Synopsis

Miles Morales returns for the next chapter of the Oscar®-winning Spider-Verse saga, Spider-Man: Across the Spider-Verse. After reuniting with Gwen Stacy, Brooklyn’s full-time, friendly neighborhood Spider-Man is catapulted across the Multiverse, where he encounters a team of Spider-People charged with protecting its very existence. But when the heroes clash on how to handle a new threat, Miles finds himself pitted against the other Spiders and must redefine what it means to be a hero so he can save the people he loves most.

Director: Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin K. Thompson
Cast    

麵包超人大電影:多洛林與妖怪嘉年華

 


22-06-2023 上映, 62 分鐘, 粵語(不設字幕)
 
故事簡介

羚邦娛樂發行,《麵包超人大電影:多洛林與妖怪嘉年華》即將於大銀幕獻映!微小的勇氣能讓大家綻放笑容!同心協力守護妖怪嘉年華吧〈妖怪嘉年華〉!

這次的舞台是〈妖怪嘉年華〉!能變身成任何東西,可愛又歡樂的妖怪們,將在他們居住的妖怪鎮舉辦好玩的慶典!妖怪嘉年華就像遊樂園一樣,華麗又充滿驚喜,小朋友們玩得不亦樂乎!只有不擅長變身的妖怪男孩——多洛林無法融入歡樂氣氛,一個人孤零零的……落單的多洛林遇見忌廉包熊貓,即使兩人動不動就吵架,也慢慢培養情誼。他們為了尋找隱藏世界第一變身力量的披風〈暗黑披風〉,前往了恐怖森林。但是細菌人突然出現,打算利用披風的力量四處破壞,把妖怪嘉年華弄得亂七八糟!麵包超人他們能夠擋住細菌人的攻擊,成功守護愉快的妖怪嘉年華嗎?讓所有人充滿歡笑的大冒險即將展開!

導演: 矢野博之
演員

[US]

ANPANMAN: Dororin and the Transformation Carnival
Opening on 22-06-2023, 62 minutes, Cantonese(No Subtitles)

Synopsis

The scene is set at the Transformation Carnival! It's a fun festival held in Obake Town, a charming and delightful city of ghosts, where anyone can shapeshift into anything! Children thoroughly enjoy this colorful and exciting Transformation Carnival as much as they would an amusement park. However, a ghost boy called Dororin is not good at shapeshifting and is not able to enjoy the carnival. He is left all alone. He clashes with Cream Panda when they first meet, but later on, they strike up a friendship. Together, they venture into the "Forest of Dread" in search of the , which has the world's greatest power of transformation. Baikinman appears there and goes on a rampage, wanting to use the power of the cloak to wreak havoc in the Transformation Carnival. Will Anpanman and his friends be able to protect the merry Transformation Carnival from Baikinman? A great adventure that will make everyone happy is about to begin!

Director: Hiroyuki Yano
Cast

【《從今以後》ALL SHALL BE WELL👩 ❤️ 👩】香港版 正式預告 5月1日 獻映

https://youtu.be/hRAc2sYeYhk?si=dRPcSZc5IZEQlR6h